Infos Pratiques

Règlement Trail’Malling du 7 novembre 2021

ORGANISATEUR :
Le Trail’Malling est une course organisée par l’association COURIR A MALLING (CA Malling). En tant qu’organisateur, CA Malling et ses préposés bénévoles sont couverts par une assurance Responsabilité Civile souscrite par l’association.

PARCOURS :
Nous proposons trois nouveaux parcours : 15 – 24 – 33 Km
Départ et Arrivée à Malling, place de la Mairie.

MODALITÉS D’INSCRIPTIONS :
Ouverture des inscriptions en ligne le 21 septembre 2021. Fermeture des inscriptions en ligne le 05 novembre 2021 à minuit.
– Via le site http://www.couriramalling.fr/inscription validée dès réception du certificat médical et du paiement en ligne. Un mail de confirmation vous sera envoyé.
– Au magasin DECATHLON de Thionville-Yutz (Zac Meilbourg, Rte d’Illange, 57970 Yutz) le samedi 06 novembre 2021 de 14h00 à 18h00 : attention règlement par chèque ou espèce seulement.

RETRAIT DES DOSSARDS :
Remise du dossard avec bracelet à l’athlète en personne sur présentation du passe-sanitaire obligatoire. Toute affectation de dossard est ferme et définitive

– le samedi 06 novembre 2021 de 14h00 à 18h00 au magasin DECATHLON de Thionville-Yutz (Zac Meilbourg, Rte d’Illange, 57970 Yutz).
– le dimanche 07 novembre 2021 sur place à partir de 7h00 et au maximum 30 minutes avant le départ de chaque course

TARIFS :
– 20€ pour le 33 km
– 15€ pour le 24 km
– 10€ pour le 15 km

CERTIFICAT MEDICAL / PASS SANITAIRE :
Article L 231-3 du code du sport :
Tous les participants non-licenciés devront obligatoirement fournir un certificat-médical datant de moins d’un an, ou sa photocopie, mentionnant l’absence de contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition.

La participation à la manifestation est soumise à la présentation obligatoire par les participants à l’organisateur d’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA ou d’une licence FFTri. Pour les participants licenciés merci d’inscrire le numéro de licence sur le bulletin d’inscription et de la présenter lors du retrait des dossards.
Aucune inscription ne sera validée par l’association organisatrice sans la présentation de ce dit certificat et du Pass-sanitaire

ANNULATION :
En cas d’annulation de la manifestation, le remboursement de l’inscription sera effectué à l’exception des frais de gestion

DEPARTS ET ARRIVEES :

Départs et arrivées de la place de la Mairie de Malling (centre du village)
Départ : 8h pour le 33 km.
Départ : 9h pour le 24 km.
Départ : 10h pour le 15 km.

BARRIERES HORAIRES :
Les barrières horaires sont décidées par l’organisateur en raison des contraintes même de l’organisation (autorisations administratives limitées, présence des bénévoles) et de la sécurité des coureurs (tombée de la nuit, changement météo…).

Attention sur le parcours du 33 km, barrière horaire au 21ème km, au niveau de la ferme du Koenigsberg : passage obligatoire avant 11h30. Passé cet horaire, le coureur sera redirigé sur le parcours du 24 km.

Fin du chronométrage des 3 courses à 13h00. L’organisateur se décharge de toute responsabilité (sécurité, ravitaillement, signalisation du parcours, etc.) en cas de volonté des coureurs ayant dépassé la barrière horaire de continuer la course.

RÈGLES SANITAIRES :
Les mesures sanitaires gouvernementales en vigueur le jour de l’évènement seront applicables.

MODALITÉS D’ORGANISATION DES ÉPREUVES :

– DOSSARD :
Toute affectation de dossard est ferme et définitive.
Le dossard est à porter sur la poitrine et doit être entièrement lisible sur la globalité du parcours.

– EQUIPEMENT :
Les chaussures de trail sont vivement recommandées, ainsi qu’une tenue appropriée à ce type de course.

– ELÉMENTS OBLIGATOIRES :
– Un gobelet (de poche) ou flasque ou gourde pour profiter des ravitaillements.
– Un téléphone portable pour des parcours (15 -24 et 33 Km).

– BALISAGE DES DIFFERENTS PARCOURS :
Le balisage au sol sera effectué à base de chaux et de peinture BIO de couleur. Il se fera également à l’aide de rubalise accrochée aux arbres. Des panneaux de directions en forme de flèche seront placés à des points bien avec la mention TM (Trail’Malling) sur les flèches.

Tout participant doit observer les balisages durant sa course. En cas de non balisage au sol ou aux arbres au-delà de 100 mètres, le traileur devra faire demi-tour et revenir sur ses pas pour corriger son erreur de parcours. Aucune réclamation ne sera recevable.

– RAVITAILLEMENTS :

Ravitaillements solides et liquides

Attention il n’y aura plus de gobelets jetables sur les différents ravitaillements, donc n’oubliez pas de vous équiper de votre propre gobelet, de gourdes, flasques ou sac à eau.

COLLATION :
Pour toutes les courses, après la ligne d’arrivée (grand buffet gratuit) : attention les distanciations et gestes barrières doivent être maintenus.

SECURITE :
– La sécurité sera assurée principalement par la croix rouge de Thionville, et des signaleurs bénévoles placés tout au long du parcours à des endroits stratégiques pour la sécurité des coureurs. Ces bénévoles seront équipés de talkies-walkies, téléphones portables pour prévenir les secours le plus rapidement possible en cas de problèmes. Une équipe de vététistes sillonnera également les parcours.
– Les concurrents s’engagent à respecter le Code de la Route et les consignes données par l’Organisateur via ses « signaleurs ».
– Les « signaleurs » pour votre sécurité veilleront au respect de ces règles.
– Les bicyclettes, engins à roulettes et/ou motorisés sont formellement interdits sur le parcours.
– Les chiens, même tenus en laisse, sont interdits.
– Les accompagnateurs ou l’assistance ne sont pas autorisés.
– Les ravitaillements hors des points prévus ne sont pas autorisés.
– Pour des raisons impérieuses de sécurité n’étant pas du fait de l’organisation, l’organisateur peut décider de reporter la course, ou annuler la course.

RÉCOMPENSES :
Récompenses aux 1ères femmes et aux 1ers hommes de chaque course

SANCTIONS :
Tout participant surpris lors de l’épreuve à jeter des papiers ou autres détritus, faisant preuve d’anti sportivité ou manquant de respect aux bénévoles sera disqualifié. Aucune réclamation possible.
Vous aurez pour obligation de jeter vos déchets lors des ravitaillements dans les poubelles prévues à cet effet. Respectons la nature merci !

ASSURANCE ET RESPONSABILITE CIVILE :
– Les licenciés bénéficient des garanties liées à leur licence.
– La manifestation sportive est assurée en responsabilité civile conformément à l’article L321-1 du code du sport
– Les participants aux courses sont informés de l’intérêt qu’ils ont à souscrire un contrat d’assurance de personnes couvrant les dommages corporels auxquels leur pratique peut les exposer (article L321-4 du code du sport).
– Les organisateurs ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables en cas d’accident, de défaillance consécutive à un mauvais état de santé ou une préparation insuffisante, ou en cas de vol.

DROIT A L’IMAGE :
Le Traileur autorise la publication des images fixes ou audiovisuelles sur tous types de supports (notamment sur le site internet de l’association).

BON TRAIL !